Liquida è un festival dedicato al giornalismo e più specificamente alla letteratura giornalistica. Si tiene a Codrongianos, in provincia di Sassari, nello spazio adiacente alla bellissima Basilica di Saccargia.
Liquida is a festival dedicated to journalism and more specifically to journalistic literature. It has place in Codrongianos, in the province of Sassari, close to the beautiful Basilica of Saccargia.
Liquida es un festival dedicado al periodismo y, más concretamente, a la literatura periodística. Se celebra en Codrongianos, en la provincia de Sassari, en el espacio adyacente a la hermosa Basílica de Saccargia.
Codrongianos
Il paese di Codrongianos si innalza sui colli del Logudoro a 350 metri sul livello del mare, a una ventina di chilometri da Sassari. Il paese si è sviluppato dopo il 225 d.C., quando, per difendere le vie commerciali che univano Porto Torres a Cagliari, gli antichi romani hanno costruito qui un accampamento militare dal nome Castrum Gordianus, dal nome del loro imperatore (da qui deriva il nome di “Codrongianos”). Il fertile territorio in pianura era destinato all’allevamento del bestiame e al pascolo, mentre nella zona superiore, tra due colline, è nato il borgo antico di Codrongianos, che oggi racchiude il centro abitato.
Codrongianos su Sardegna Turismo
The town of Codrongianos rises on the hills of Logudoro at 350 meters above sea level, about twenty kilometers from Sassari. The country developed after 225 AD, when, to defend the commercial routes that linked Porto Torres to Cagliari, the ancient Romans built a military camp here named Castrum Gordianus, named after their emperor (hence the name of "Codrongianos"). The fertile flat land was intended for cattle breeding and grazing, while in the upper area, between two hills, the ancient village of Codrongianos was born, which today encloses the inhabited center.
Codrongianos on Sardegna Turismo
El pueblo de Codrongianos se sitúa en las colinas del Logudoro, a 350 metros sobre el nivel del mar, a unos veinte kilómetros de Sassari. El núcleo urbano se desarrolló a partir del año 225 d.C., cuando, para defender las rutas comerciales que unían Porto Torres con Cagliari, los antiguos romanos construyeron aquí un campamento militar llamado Castrum Gordianus, en honor a su emperador (de ahí el nombre de «Codrongianos»). Las fértiles tierras de las llanuras se utilizaban para la cría de ganado y el pastoreo, mientras que en la zona alta, entre dos colinas, creció el antiguo burgo de Codrongianos.
Liquida per l’ambiente
Liquida for the environment
Liquida para el medio ambiente
Basta poco per prendersi cura di ciò che ci circonda:
segui queste semplici regole e l’ambiente ti ringrazierà!
It doesn’t take much to look after our surroundings;
follow these simple rules, and the environment will thank you!
Se necesita poco para cuidar lo que nos rodea:
sigue estas sencillas reglas y ¡el medio ambiente te lo agradecerá!
Ridimensiona | Resize | Recorta
Limita l’acquisto di prodotti usa e getta, ridimensiona la tua impronta ecologica limitando il consumo di carne e riduci lo spreco dell’acqua chiudendo il rubinetto quando ti lavi i denti.
Limit the purchase of disposable products, reduce your ecological footprint by decreasing meat consumption, and minimise water waste by turning off the tap while you brush your teeth.
Limita la compra de productos desechables, rebaja tu huella ecológica limitando el consumo de carne y reduce el derroche de agua cerrando el grifo cuando te laves los dientes.
Ricicla | Recycle | Recicle
Fai la raccolta differenziata con cura e attenzione: il recupero dei materiali riduce la quantità di rifiuti da incenerire e le discariche. Utilizza il compostaggio domestico per produrre concime per il tuo giardino.
Sort your waste with attention and care: repurposing some materials helps reduce the amount of waste that ends up in incineration plants and landfill sites. Make compost at home to produce fertiliser for your garden.
Separa tus residuos con cuidado y atención: recuperar materiales reduce la cantidad de residuos que hay que incinerar y depositar en vertederos. Utiliza el compostaje doméstico para producir abono para tu jardín.
Riduci | Reduce | Reduce
Riduci il consumo di energia elettrica spegnendo le luci che non ti servono, e riduci la produzione di anidride carbonica utilizzando mezzi pubblici e ecologici.
Reduce your electricity consumption by switching off the lights you don’t need, and limit the emission of carbon dioxide by cycling or using public transport.
Reduce el consumo de electricidad apagando las luces que no necesites, y la emisión de dióxido de carbono utilizando medios de transporte públicos y ecológicos.
Riusa | Reuse | Reutiliza
Cerca di dare una seconda vita agli oggetti prima di gettarli. Trova qualcuno a cui regalare gli oggetti che non usi più.
Try to give objects a second life before throwing them away. Donate items you no longer use to someone who would appreciate them.
Intenta dar una segunda vida a los objetos antes de tirarlos. Busca a alguien a quien donar los objetos que ya no utilices.
